Mon propos est d'explorer les voies ouvertes à la philosophie contemporaine par ce qu'on pourrait appeler la greffe du problème herméneutique sur la méthode phénoménologique. Je me bornerai à un bref rappel historique, avant d'entreprendre l'investigation proprement dite, laquelle devrait, à son terme au moins, donner un sens acceptable à la notion d'existence,—un sens où s'exprimerait précisément le renouvellement de la phénoménologie par l'herméneutique.

Dans cet entretien, donné à Neuchâtel en automne 1986 à l�occasion dela remise du doctorat honoris causa en théologie, Paul Ric�ur commente ses travaux sur la narration et développe leurs implications du point de vue de la lecture des récits bibliques.

Cet article interroge les tensions entre phénoménologie et herméneutique telles qu’elles se cristallisent dans le propos de Ricœur sur la religion, en particulier dans un texte tardif qui a connu plusieurs versions et qui est peut-être le seul où le philosophe aborde aussi directement les questions méthodologiques que soulève une phénoménologie de la religion. Nous tentons de montrer que Ricœur considère en quelque sorte cette dernière avec des œillères, au profit d’une herméneutique de la religion qui, pour modeste et (...) prudente qu’elle soit, se voit forcée de renoncer à prendre en charge l’élucidation de la constitution originaire de l’expérience religieuse. (shrink)

La thématique du commencement n’est pas l’exclusivité de la philosophie et de ses multiples entreprises archéologiques. Elle a aussi son lieu originaire dans la religion. L’objet de la présente étude est le livre de la Genèse. L’intérêt va directement à la qualité poétique – au sens que Ricœur donne à ce mot – et donc à la puissance d’évocation du langage biblique. A ce titre, on verra que la phénoménologie herméneutique est susceptible de trouver dans la Genèse non seulement matière (...) à interprétation, mais également de découvrir des choses à propos d’elle-même et de ses possibilités. Il incombe aujourd’hui à la phénoménologie contemporaine de ne rien exclure trop vite de son champ d’analyse et d’être capable de se mouvoir sur deux registres à la fois distincts et complémentaires : celui des « types possibles de phénomènes » et celui des « degrés de phénoménalité ». Dans ce manifeste est contenue l’une des possibilités que cet article voudrait explorer : celle de tenter la constitution programmatique d’une phénoménologie biblique.The theme of the beginning is not limited to philosophy and its many archeological undertakings. It also has its source in religion. The object of the present study is the book of Genesis. It focuses directly on the poetic quality – in the sense that Ricoeur gives to the word – and therefore to the imaginative power of biblical language. Thus, we come to see that hermeneutical phenomenology is likely not only to find material for interpretation in Genesis, but also to discover things about itself and its own possibilities. Today it is the duty of contemporary phenomenology not to exclude anything too quickly from its field of analysis and to be capable of operating on two distinct yet complimentary levels: the level of “possible types of phenomena” and the level of “degrees of phenomenality.” This manifesto contains one of these possibilities, which this article would like to explore: the attempt programmatically to establish a biblical phenomenology. (shrink)

Madison, G. B. Avant-propos.--Gadamer, H.-G. La mort comme question.--Lévinas, E. L'être et l'autre.--Dufrenne, M. L'esthétique de Paul Valéry.--Eliade, M. Orphée et l'orphisme.--Décarie, V. Vertu totale, vertu parfaite et kalokagathie dans l'Éthique à Eudème.--Strasser, S. Réflexions sur la proposition phénoménologique.--Peursen, C. van. L'existence fait-elle sens?--Edie, J. E. La pertinence actuelle de la conception husserlienne de l'idéalité du langage.--Taylor, C. Force et sens, les deux dimensions irréductibles d'une science de l'homme.--Henry, M. Phénoménologie de la conscience, phénoménologie de la vie.--Philibert, (...) M. Marx, la machine et la manufacture.--Dumas, A. Savoir objectif, croyance projective, foi interpellée.--Maqdici, A. L'ontologie kérygmatique de Paul Ricœur, approche arabe.--Kemp, P. Le rôle du mythe et de la poésie dans l'orientation sociale. (shrink)

The notion of life is here presented as a major theme which permeates all of Spinoza’s writings, from the earliest work to the mature statement of his philosophy in the Ethics. Some of the implications of this concept are here outlined, and a number of possible objections to my dynamic interpretation of the concept of life are also explicitated and answered. This artide is a translation of the essay, “Sur une idée directrice de la philosophie de Spinoza,” from Sylvain (...) Zac, Etudes spinozistes, ©1985, Librairie Philosophique J. Vrin. (shrink)

Vie, conatus, vertu.--Philosophie et théologie chez Spinoza.--Spinoza et le langage.--Spinoza et la théorie des attributs de Dieu de Maïmonide.--Allégorie et prophétie.--Société et communion chez Spinoza.--État et nature chez Spinoza.--Spinoza et l'État des Hébreux.--Durée et histoire chez Spinoza.--L'idée de loi.--Le chapitre XVI du Traité théologico-politique.--Le péché et le pardon d'après Spinoza.--Le Spinoza de Martial Guéroult I.--Le Spinoza de Martial Guéroult.

On retrouve dans ces entretiens, réalisés entre 1981 et 2003, les grands thèmes ricoeuriens : "l'homme capable", la justice et ses conflits, l'action éthique et politique dans la Cité humaine, le sens de la guerre, la force du compromis, la question du mal, les nouvelles questions politiques et morales (l'écologie, la bioéthique). Une curiosité : l'entretien entre Paul Ricoeur et Michel Rocard quand il était Premier ministre. Il s'agit de questions toujours actuelles, qui se posent et se reposent (...) en permanence dans nos démocraties mal portantes. La méthode fait ici partie du contenu : presque toujours sont noués un contexte politique (la fin des idéologies et la séduction des solutions purement techniques), la mise en avant d'institutions (qui inscrivent les questions dans la durée), l'imagination ou l'utopie d'un avenir meilleur. Comme le dit Michaël Foessel, Paul Ricoeur, éducateur politique, ne cesse de rappeler à tous "la pression constante que la morale de conviction exerce sur la morale de responsabilité". En ce temps de basses eaux démocratiques et d'expansion des populismes, ce rappel des principes de l'action politique et de leurs raisons n'est pas seulement utile : il est absolument nécessaire. (shrink)

_Criticism and Conviction_ offers a rare opportunity to share personally in the intellectual life and journey of the eminent philosopher Paul Ricoeur. Internationally known for his influential works in hermeneutics, theology, psychoanalysis, and aesthetics, until now, Ricoeur has been conspicuously silent on the subject of himself. In this book--a conversation about his life and work with François Azouvi and Marc de Launay--Ricoeur reflects on a variety of philosophical, social, religious, and cultural topics, from the paradoxes of (...) political power to the relationship between life and art, and life and death. In the first of eight conversations, Ricoeur traces the trajectory of his life, recounting the origins of his convictions and the development of his intellect against the tragic events of the twentieth century. Declaring himself the "son of a victim of the First World War," Ricoeur, an orphan, sketches his early years in the house of stern but loving grandparents, and the molding of his intellect under the tutelage of Roland Dalbiez, Gabriel Marcel, and André Philip. Ricoeur tells the intriguing story of his capture and five-year imprisonment by the Germans during World War II, where he and his compatriots fashioned an intellectual life complete with a library and lectures, and where he, amazingly, was able to continue his dissertation research. Elegantly interweaving anecdotal with philosophical meditations, Ricoeur recounts his relationships with some of the twentieth century's greatest figures, such as Heidegger, Jaspers, and Eliade. He also shares his views on French philosophers and explains his tumultuous relationship with Jacques Lacan. And while expressing his deepest respect for the works of Claude Lévi-Strauss and Michel Foucault, Ricoeur reserves his greatest admiration for the narratologist Algirdas Julien Greimas. Ricoeur also explores the relationship between the philosophical and religious domains, attempting to reconcile the two poles in his thought. And readers who have struggled with Ricoeur's work will be grateful for these illuminating discussions that provide an invaluable key to his writings on language and narrative, especially those on metaphor and time. Spontaneous and lively, _Criticism and Conviction_ is a passionate confirmation of Ricoeur's eloquence, lucidity, and intellectual rigor, and affirms his position as one of this century's greatest thinkers. It is an essential book for anyone interested in philosophy and literary criticism. (shrink)

But is not the word "metaphor" itself a metaphor, the metaphor of a displacement and therefore of a transfer in a kind of space? What is at stake is precisely the necessity of these spatial metaphors about metaphor included in our talk about "figures" of speech. . . . But in order to understand correctly the work of resemblance in metaphor and to introduce the pictorial or ironic moment at the right place, it is necessary briefly to recall the mutation (...) undergone by the theory of metaphor at the level of semantics by contrast with the tradition of classical rhetoric. In this tradition, metaphor was correctly described in terms of deviance, but this deviance was mistakenly ascribed to denomination only. Instead of giving a thing its usual common name, one designates it by means of a borrowed name, a "foreign" name in Aristotle's terminology. The rationale of this transfer of name was understood as the objective similarity between the things themselves or the subjective similarity between the attitudes linked to the grasping of these things. As concerns the goal of this transfer, it was supposed either to fill up a lexical lacuna, and therefore to serve the principle of economy which rules the endeavor of giving appropriate names to new things, new ideas, or new experiences, or to decorate discourse, and therefore to serve the main purpose of rhetorical discourse, which is to persuade and to please. Paul Ricoeur is professor of philosophy at the Université de Paris and John Nuveen Professor at the University of Chicago. He is editor of Revue de métaphysique et de morale and the author of many influential works on phenomenology, hermeneutics, and the philosophy of language. His most recent work to appear in English is The Rule of Metaphor: Multi-disciplinary Studies of the Creation of Meaning in Language. He has also contributed "Narrative Time" to Critical Inquiry. (shrink)

This is a collection in translation of essays by Paul Ricoeur which presents a comprehensive view of his philosophical hermeneutics, its relation to the views of his predecessors in the tradition and its consequences for the social sciences. The volume has three parts. The studies in the first part examine the history of hermeneutics, its central themes and the outstanding issues it has to confront. In Part II, Ricoeur's own current, constructive position is developed. A concept of (...) the text is formulated as the implications of the theory are pursued into the domains of sociology, psychoanalysis and history. Many of the essays appear here in English for the first time; the editor's introduction brings out their background in Ricoeur's thought and the continuity of his concerns. The volume will be of great importance for those interested in hermeneutics and Ricoeur's contribution to it, and will demonstrate how much his approach offers to a number of disciplines. (shrink)

The configurational dimension, in turn, displays temporal features that may be opposed to these "features" of episodic time. The configurational arrangement makes the succession of events into significant wholes that are the correlate of the act of grouping together. Thanks to this reflective act—in the sense of Kant's Critique of Judgment—the whole plot may be translated into one "thought." "Thought," in this narrative context, may assume various meanings. It may characterize, for instance, following Aristotle's Poetics, the "theme" that accompanies the (...) "fable" or "plot" of a tragedy.1 "Thought" may also designate the "point" of the Hebraic maschal or of the biblical parable, concerning which Jeremias observes that the point of the parable is what allows us to translate it into a proverb or an aphorism. The term "thought" may also apply to the "colligatory terms" used in history writing, such terms as "the Renaissance," "the Industrial Revolution," and so on, which, according to Walsh and Dray, allow us to apprehend a set of historical events under a common denominator. In a word, the correlation between thought and plot supersedes the "then" and "and then" of mere succession. But it would be a complete mistake to consider "thought" as a-chronological. "Fable" and "theme" are as closely tied together as episode and configuration. The time of fable-and theme, if we may make of this a hyphenated expression, is more deeply temporal than the time of merely episodic narratives. · 1. It may be noted in passing that this correlation between "theme" and "plot" is also the basis of Northup Frye's "archetypal" criticism. Paul Ricoeur is professor of philosophy at the Université de Paris and John Nuveen Professor at the University of Chicago. Some of his works to appear in English are Husserl: An Analysis of His Phenomenology, Main Trends in Philosophy, and The Conflict of Interpretations: Essays on Hermeneutics. His previous contribution to Critical Inquiry, "The Metaphorical Process as Cognition, Imagination, and Feeling," appeared in the Autumn 1978 issue. (shrink)

This article presents an edited version of lectures given by Paul Ricœur at Johns Hopkins University in April 1966. Ricœur offers a comparative analysis of Wittgenstein’s and Husserl’s late works, taking the problem of language as the common ground of investigation for these two central figures of phenomenology and analytic philosophy. Ricœur develops his study in two parts. The first part considers Husserl’s approach to language after the Logical Investigations and concentrates on Formal and Transcendental Logic ; leaving a (...) transcendental reflection on language behind it re-examines a phenomenological conception, according to which the sphere of logic is not separable from that of experience. The main focus of the second part is Wittgenstein’s later philosophy as it moved on from the conception of an isomorphic relation between language and the world, as set out in the picture theory in the Tractatus Logico-Philosophicus , to the more pragmatic notion of a language-game in the Philosophical Investigations . In order to get beyond the irrevocable differences between the two philosophies and the unresolved theoretical issues on both sides, Ricœur suggests turning to a semiological paradigm based on the Saussurean distinction between “language” and “speaking.” Keywords: Analytic Philosophy, Husserl, Phenomenology, Semiology, Wittgenstein. Résumé Cet article est une version éditée de conférences données par Paul Ricœur à la Johns Hopkins University en avril 1966. Ricœur propose une analyse comparée des dernières œuvres de Wittgenstein et Husserl, avec le problème du langage comme sol commun d’investigations pour ces deux figures centrales de la phénoménologie et la philosophie analytique. Cette analyse de Ricœur se joue à travers deux parties. La première partie revient sur l'approche du langage chez Husserl depuis Recherches logiques avec une attention particulière aux développements de Logique formelle et logique transcendantale ; dans le cadre d’une réflexion transcendantale sur le langage il revient sur une conception phénoménologique selon laquelle, le domaine du logique n’est pas séparable de celui de l'expérience. La deuxième partie se concentre principalement sur la dernière philosophie de Wittgenstein alors qu’il s'est départi de l’idée d’une relation isomorphique entre le langage et le monde telle que posée par la théorie du tableau dans le Tractatus logico-philosophicus , pour s’engager vers la notion plus pragmatique de jeu de langage dans les Investigations philosophiques . Afin de surmonter les différences irrémédiables entre les deux philosophies et, dans une certaine mesure, certains des problèmes théoriques non résolus depuis les deux bords, Ricœur fait finalement référence à un paradigme sémiologique et à la distinction saussurienne entre “langue” et “parole.” Mots-clés: Husserl, phénoménologie, sémiologie, philosophie analytique, Wittgenstein. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:RELIGION AND SYMBOLIC VIOLENCE Paul Ricoeur Université de Nanterre Paris X These are issues that I take very much to heart, so I will risk my own thoughts on the relation between religion and violence, not excluding the violence in and ofreligion. This is to say that I am not evading the objection made by Jean-Pierre Changeux in a recent discussion, namely, that religion as such produces (...) violence. I do not wish to evade the objection nor to hide behind the collateral explanation that it is when religion is detoured by politics that it produces violence. It is the presupposition that religion produces violence that brings me into discussion with René Girard. I encountered his work several decades ago and I have met him intermittently, with moments of distancing and rediscovery. This is the case for me again today regarding one of his later books, The Scapegoat. I cannot forget the dazzling excitement of 1972 when Violence and the Sacred first appeared. And then for me came a moment of hesitation, of doubt: isn't this explanation too psychologizing? Aren't the Gospels too easily exonerated ofthe accusation ofviolence? But I thereafter experienced disappointment with alternative accounts, principally sociological ones, and in particular with the one given by Maurice Bloch in La Violence du religieux. I am going to take the risk of a personal interpretation ofthe intimate relation between religion and violence. My own conviction, at bottom, is that I have been able, by broadening and deepening the issue, to discern the point where this very movement of going deeper bifurcates and branches out toward external violence. I have clarified my position in La Critique et la conviction and in my more recent debate with J.R Changeux, Ce quifait que nouspensons on this complicity between religion and violence. And it was in pursuing the direction opened up in La Critique et la conviction that I rediscovered an 2 Paul Ricoeur interest in The Scapegoat. I found his interpretation not only to be complementary to my own, but its necessary complement. I will now proceed to show how René Girard's thesis is necessary to my own thinking. So now I will go directly to my interpretive proposal, then I will turn to the position of Bloch in La Violence du religieux, a sociological interpretation, in order to come back in the end to Girard. It is by way of reflection on tolerance considered as a progressive initiation that I arrived at the interpretation I am going to present. At its minimal state, we find only the tolerance ofthe intolerant person, who states, "I don't agree with what you believe, I disapprove of it, but I cannot prevent it. I tolerate it in the sense of not being able to prevent it; I would like to prevent it, but I do not have the power to do so." At a second level, tolerance is more positive, saying, "I maintain the conviction that I am the one who has the truth, but I recognize, by way of being accommodating, that you have the right to profess what I hold as false, and I do this in the name ofjustice. That is to say, you certainly have the right, and it is one equal to mine, to profess what you believe, although I take it as false." I would say that the force of the principle ofjustice as thus expressed is this: any other life is worth as much as mine. Let us say that what I recognize here is the right to error. But at this stage I am torn within by the truth that I believe to be unilaterally mine and the justice that entails recognition ofthe other, which I place on another level from that oftruth. I make a further step in pursuing the issue, at a level farther advanced, when I say, "My adversary has perhaps a part ofthe truth but I don't know what it is." I would say that this is the perspectival version oftolerance: the other person sees a side of things, which I cannot see. But our positions cannot be substituted for each other. At this stage there is a... (shrink)

El presente artículo es un texto de Paul Ricoeur, traducido por el profesor Jorge Enrique González, con motivo de la publicación de este número conmemorativo de Cuadernos de Filosofía Latinoamericana. El texto presenta la importancia de la hermenéutica como medio teórico para la interpretación de los textos, capaz de proyectarse al campo prácticpo de las ciencias sociales.

El estudio que sigue nació de una conferencia dictada en 1970 en el Instituto de Altos Estudios de Bélgica en presencia y bajo la presidencia del profesor Perelman. Puesto que esta conferencia no ha sido pública recibo como un honor la invitación de asociarme hoy al homenaje rendido por sus amigos y sus discípulos a quien fuera durante varios decenios el filósofo maestro en Bruselas.